Fulop Szigeteki A nap szava
pasok
/pa-SOK/ • ige (verb) — 1 máj, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: belépni; bejönni; (átvitt értelemben) beleférni valamibe
Példák
- Pasok ka sa loob.
(Gyere be.) - Pasok po kayo, huwag kayong mag-alala.
(Kérem, jöjjenek be, ne aggódjanak.) - Hindi pasok sa badyet ang bagong telepono.
(Az új telefon nem fér bele a költségvetésbe.)
Szinonimák
- pumasok
- pasukin
A 'pasok' gyakran használt felszólításként ('Pasok!' = 'Tessék bejönni!'). Ugyanakkor használható átvitt értelemben is: például 'pasok sa budget' = 'belefér a költségvetésbe'. Formális helyzetben gyakran kiegészítik tiszteleti szóval ('po'): 'Pasok po kayo.'
Mai játék: Szóépítő — Játék Most
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-05-06 | sira | tönkrement; meghibásodott; törött (nem működik) |
| 2026-05-05 | wala | Nincs; valami hiányzik — kifejezi, hogy valami nem... |
| 2026-05-04 | maganda | szép; vonzó, kellemes megjelenésű vagy jó minőségű |
| 2026-05-03 | hintay | várni; várakozni valamire vagy valakire |
| 2026-05-02 | sana | bárcsak; remélés vagy kívánság kifejezése arra, ho... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!