Galician A nap szava
saudade
/sa-u-DA-de/ • főnév (nőnem) — 29 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: erős, melankolikus vágyakozás vagy hiányérzet valaki vagy valami után; mély, érzelmes nosztalgia vagy honvágy
Példák
- Teño saudade de ti.
(Hiányzol nekem.) - Teño saudade da miña infancia.
(Hiányzik a gyerekkorom.) - A música provoca saudade.
(A zene nosztalgiát kelt.)
Szinonimák
- morriña
- nostalxia
Általában érzelmi, lírai kifejezésre használják; gyakori szerkezet a 'Teño saudade de ...' (= 'hiányzik nekem ...'). Erősebb, mélyebb hiányérzetet jelöl, mint a semleges 'nosztalgia'. A 'morriña' gyakran konkrétan honvágyra utal, míg a 'nostalxia' a hétköznapibb nosztalgiát jelenti. Gyakori mind a beszélt nyelvben, mind irodalmi szövegekben.
Mai játék: Időverseny — Játék Most
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-04-28 | durmir | aludni; pihenni alvással |
| 2026-04-27 | facer | csinálni, készíteni; általános 'tenni' vagy 'előál... |
| 2026-04-26 | hoxe | ma (a mai napra utaló időhatározó) |
| 2026-04-25 | mañá | holnap (a mai napot követő nap) |
| 2026-04-24 | beber | inni; folyadékot fogyasztani (pl. vizet, teát, bor... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
« ápr. 28.29 ápr, 2026
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!