Hebrew A nap szava
פתח
/pe-TACH/ • noun — 17 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: nyílás, bejárat; átvitt értelemben lehetőség vagy kiindulópont (pl. 'nyitás' egy problémára vagy beszélgetésre)
Példák
- בוא דרך הפתח הראשי.
(Lépj be a főbejáraton.) - יש פתח קטן מאחורי הבניין.
(Az épület hátulján van egy kis bejárat.) - השיחה פתחה פתח להבנה טובה יותר.
(A beszélgetés lehetőséget nyitott egy jobb megértésre.)
Szinonimák
- כניסה
- חור
- הזדמנות
A 'פתח' nagyon hétköznapi szó, főleg fizikai értelemben (ajtónyílás, bejárat, rés). Átvitt értelemben használják lehetőségre vagy kiindulópontként ('פתח ל…', 'לפתוח פתח'). Gyakori szószerkezetek: 'הפתח הראשי' (főbejárat), 'פתח קטן/גדול', 'לפתוח פתח'. A kiejtésnél a hangsúly általában a második szótagon van: pe-TACH.
Mai játék: Tanulókártyák — Játék Most
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-04-16 | רחוב | utca; a településen a gyalogosok és járművek közle... |
| 2026-04-15 | לְפַגֹּשׁ | találkozni; találkozni vagy összefutni valakivel (... |
| 2026-04-14 | תודה | köszönet; udvarias kifejezés a hála kimutatására (... |
| 2026-04-13 | עבודה | munka; feladat; állás (általános értelemben) |
| 2026-04-12 | קרוב | közeli; közel (fizikai vagy érzelmi távolságra von... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
« ápr. 16.17 ápr, 2026
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!