Heber A nap szava
בקשה
/ba-KA-sha/ • noun — 24 jún, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: kérés; kérvény — amikor valamit udvariasan kérsz valakitől. A beszélt héberben a בִּבְּקָשָׁה (בבקשה) gyakran azt jelenti: „kérem” vagy válaszként „szívesen”.
Példák
- יש לי בקשה קטנה.
(Van egy kis kérésem.) - תודה רבה! — בבקשה.
(Köszönöm szépen! — Szívesen.) - בבקשה, קח את המזוודה.
(Kérlek, vidd el a bőröndöt.)
Szinonimák
- פנייה
- דרישה
A 'בקשה' főnévként használatos, amikor udvariasan kérsz valamit (például 'יש לי בקשה'). A beszélt kifejezés 'בבקשה' nagyon gyakori: kérésnél 'kérem' (Please), és gyakori válasz 'köszönöm' után: 'Szívesen'. 'דרישה' erősebb, követelőzőbb jelentésű (követelés), míg 'פנייה' inkább hivatalos megkeresésre utal. A cselekvés igéje: 'לבקש' (kérni).
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-21 | להקשיב | figyelni, figyelmesen hallgatni |
| 2026-07-20 | לפתוח | kinyitni; megnyitni |
| 2026-07-19 | להתחיל | elkezdeni, elkezdődik |
| 2026-07-18 | להרגיש | érezni, érez valamit; testi vagy lelki érzékelést ... |
| 2026-07-17 | מהר | gyorsan; rövid idő alatt végzett cselekvés módját ... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!