Holland A nap szava
lopen
/LO-pen/ • ige — 29 jún, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: Gyalog menni vagy sétálni; általános értelemben „menni”. Átvitt értelemben használják arra is, hogy valami halad vagy folyamatban van (pl. egy projekt).
Példák
- Ik loop naar huis.
(Gyalog megyek haza.) - We lopen elke ochtend in het park.
(Minden reggel sétálunk a parkban.) - Het project loopt goed.
(A projekt jól halad.)
Szinonimák
Kattints egy szinonimára, és nézd meg, miben különbözik ettől: lopen.
A 'lopen' a mindennapi beszédben nagyon gyakori szó a fizikai gyaloglásra. Gyakran használják általános 'menni' értelemben is. Emellett átvitt értelemben jelenti, hogy valami működik vagy halad (például: 'Het loopt goed'). Ragozása: ik loop, jij/u loopt, hij/zij loopt, wij lopen.
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-22 | snel | gyors; valami rövid idő alatt történik vagy nagy s... |
| 2026-07-21 | kiezen | választani, eldönteni több lehetőség közül |
| 2026-07-20 | afspraak | előre megbeszélt találkozó, időpont vagy egyezteté... |
| 2026-07-19 | verhuizen | költözni, lakóhelyet váltani; egyik lakásból vagy ... |
| 2026-07-18 | handig | ügyes, praktikus; olyan, ami könnyen használható v... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!