Holland A nap szava
gezellig
/ge-ZEL-lig/ • adjective — 4 júl, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: kellemes, barátságos vagy otthonos hangulatot leíró szó; utalhat helyre, eseményre vagy társaságra
Példák
- Het is altijd gezellig bij mijn oma.
(Mindig nagyon kellemes/otthonos a nagymamámmal.) - We gingen naar een gezellig café in de stad.
(Elmentünk egy hangulatos kávézóba a városban.) - Het was een gezellige avond met vrienden.
(Kellemes este volt barátokkal.)
Szinonimák
Kattints egy szinonimára, és nézd meg, miben különbözik ettől: gezellig.
A 'gezellig' gyakran használatos hétköznapi szó Hollandiában; akkor mondják, amikor valami meleg, barátságos vagy jó hangulatú (pl. otthon, kávézó, társas összejövetel). Nem csak fizikai kényelmet jelent (mint a "cozy"), hanem szociális hangulatot is: sokszor személyekre vagy találkozásokra használják.
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-21 | kiezen | választani, eldönteni több lehetőség közül |
| 2026-07-20 | afspraak | előre megbeszélt találkozó, időpont vagy egyezteté... |
| 2026-07-19 | verhuizen | költözni, lakóhelyet váltani; egyik lakásból vagy ... |
| 2026-07-18 | handig | ügyes, praktikus; olyan, ami könnyen használható v... |
| 2026-07-17 | begrijpen | érteni; megérteni egy információt, gondolatot vagy... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!