Icelandic A nap szava
fyrirgefðu
/FYR-ir-gef-ðu/ • verb (imperative) — 27 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: bocsánat; elnézést; megbocsátást kérő kifejezés (felszólító módú igeformája annak, hogy „megbocsátani”)
Példák
- Fyrirgefðu, ég kom of seint.
(Elnézést, túl későn érkeztem.) - Fyrirgefðu, ég ætlaði ekki að meiða þig.
(Bocsánat, nem akartalak megbántani.) - Fyrirgefðu, má ég spyrja þig eitthvað?
(Elnézést, megkérdezhetek valamit?)
Szinonimák
- afsakaðu
- afsakaðu mig
A 'fyrirgefðu' udvarias bocsánatkérésre szolgál, gyakran használják kisebb hibákért, félreértésekért vagy figyelemfelkeltésként ('elnézést'). Nyelvtanilag a 'að fyrirgefa' ige felszólító módja. Formálisabb helyzetben használható az 'afsakaðu' vagy a kifejtőbb 'ég bið afsökunar' is.
Mai játék: Időverseny — Játék Most
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-04-28 | taka | venni, fogni; átvenni vagy elfogadni valamit; álta... |
| 2026-04-26 | tala | beszélni; szóban kommunikálni (ritkábban: számolni... |
| 2026-04-25 | núna | most, éppen most; a jelen pillanatban |
| 2026-04-24 | bíða | várni; megvárni valakit vagy valamit |
| 2026-04-23 | verslun | bolt, üzlet; olyan hely vagy vállalkozás, ahol áru... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!