Indonez A nap szava
nanti
/NAN-ti/ • adverb — 15 júl, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: később; 'majd' — arra utal, hogy valami a jelen pillanathoz képest későbbre történik
Példák
- Nanti saya telepon kamu.
(Később felhívlak.) - Nanti malam kita ke bioskop.
(Ma este elmegyünk a moziba.) - Nanti kalau hujan, kita tunda acaranya.
(Ha majd esik az eső, elhalasztjuk az eseményt.)
Szinonimák
- kemudian
- sebentar lagi
Antonimák
- sekarang
- segera
A 'nanti' nagyon gyakori a hétköznapi indonéz beszédben: arra használják, hogy valamit a jelenhez képest későbbre tegyenek ('majd'). Lehet közeli időpont („egy pillanat múlva”) vagy távolabbi is, ezért ha pontosan azonnalit akarunk mondani, jobb a 'segera' vagy 'sekarang' szó. Gyakran szerepel feltételes mondatokban is (pl. 'Nanti kalau...').
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-16 | minum | inni; folyadékot fogyasztani |
| 2026-07-14 | maaf | bocsánat; udvarias kifejezés bocsánatkérésre vagy ... |
| 2026-07-13 | tolong | kérem; udvarias kérés vagy segítségkérés kifejezés... |
| 2026-07-12 | teman | barát; olyan személy, akivel jó kapcsolatban vagy ... |
| 2026-07-11 | beli | venni; vásárolni valamit (árucikket, szolgáltatást... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!