Japanese A nap szava
疲れる（つかれる）
/tsu-ka-RE-ru/ • ige (自動詞) — 15 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: fáradni, elfáradni (fizikai vagy szellemi kimerültség érzése)
Példák
- 今日、仕事でとても疲れた。
(Ma a munka miatt nagyon elfáradtam.) - 長い間歩いたから、足が疲れている。
(Sokáig sétáltam, ezért elfáradtak a lábaim.) - 疲れたら、ゆっくり休んでください。
(Ha fáradt vagy, pihenj meg nyugodtan.)
Szinonimák
- くたびれる
- 疲労する
- ぐったりする
Ez egy intranszitiv ige, amelyet fizikai vagy szellemi kimerültség kifejezésére használunk. Folyamatos állapotot a 疲れている formával írunk (pl. 疲れている = fáradt), múlt időben 疲れた, udvarias formában 疲れました. Ha valakit vagy valamit kimeríteni akarunk, használjuk a 疲れさせる formát. A くたびれる erősebb, 'totálisan kimerült' érzetet ad, a ぐったりする pedig a teljes kimerültség, levert állapot leírására alkalmas.
Mai játék: Szám Ninja — Játék Most
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-04-14 | 教える | tanítani; elmondani, közölni (valakinek információ... |
| 2026-04-13 | 便利 | kényelmes, praktikus; ami megkönnyíti a használato... |
| 2026-04-12 | 大丈夫 | Rendben van; nincs probléma; nyugtázás arra, hogy ... |
| 2026-04-11 | 聞く | hallgatni; meghallani; (valakitől) megkérdezni — a... |
| 2026-04-10 | 見る | látni; nézni — szemmel észlelni vagy megfigyelni v... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
« Apr 1415 ápr, 2026
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!