Japanese A nap szava
待つ
/MA-tsu/ • ige — 17 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: várni; valakire vagy valamire várakozni, hogy megérkezzen vagy megtörténjen valami
Példák
- 駅で友達を待っています。
(A pályaudvaron várom a barátomat.) - もう少しだけ待ってください。
(Kérlek, várj még egy kicsit.) - 子供たちは公園で母親の帰りを待っている。
(A gyerekek a parkban várják, hogy az anyukájuk hazajöjjön.)
Szinonimák
- 待機する
- 待ち望む
A '待つ'-ot általában úgy használjuk, hogy a várakozott személyt vagy dolgot 'を'-vel jelöljük (pl. 友達を待つ), a helyet pedig gyakran 'で'-vel (pl. 駅で待つ). Gyakori szerkezetek: '～まで待つ' (várni valamiig) és a folyamatos/polite forma '待っています' illetve felszólításban '待ってください'. Használható személyekre, eseményekre vagy helyzetekre (順番を待つ, バスを待つ stb.).
Mai játék: Hallgasd és Nézd — Játék Most
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-04-16 | 手伝う | Segíteni valakinek egy feladat elvégzésében; közre... |
| 2026-04-15 | 疲れる（つかれる） | fáradni, elfáradni (fizikai vagy szellemi kimerült... |
| 2026-04-14 | 教える | tanítani; elmondani, közölni (valakinek információ... |
| 2026-04-13 | 便利 | kényelmes, praktikus; ami megkönnyíti a használato... |
| 2026-04-12 | 大丈夫 | Rendben van; nincs probléma; nyugtázás arra, hogy ... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
« ápr. 16.17 ápr, 2026
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!