Japanese A nap szava
遅れる
/o-KU-re-ru/ • ige — 23 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: késik; nem érkezik időben, késés történik (személyre vagy járműre/ügyre vonatkozóan)
Példák
- 会議に遅れてすみません。
(Elnézést, hogy késtem a megbeszélésről.) - 電車が遅れているため、到着が遅れます。
(Mivel a vonat késik, késni fogok a megérkezéssel.) - 宿題を出すのが遅れてしまった。
(Késve adtam le a házi feladatot.)
Szinonimák
- 遅刻する
- 遅延する
„遅れる” általános igeként használható személyre (pl. 会議に遅れる) és tárgyra/járműre (pl. 電車が遅れる). A „遅刻する” általában emberre és találkozóra/órára való késésre használatos. A „遅延する” formálisabb, gyakran közlekedési késések leírására. Udvarias forma: 遅れます, múlt idő: 遅れた / 遅れました. Gyakori szerkezet: 〜に遅れる (会議に遅れる)、〜が遅れる (電車が遅れる).
Mai játék: Tanulókártyák — Játék Most
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-04-22 | 買う | venni, megvásárolni — vásárolni valamit |
| 2026-04-21 | 行く | menni; egyik helyről a másik helyre elmozdulni vag... |
| 2026-04-20 | 分かる | érteni; megérteni vagy tudomást szerezni valamiről... |
| 2026-04-19 | 近い | közeli; térben, időben vagy mértékben való közelsé... |
| 2026-04-18 | 飲む | inni; folyadékot elfogyasztani; gyógyszert bevenni |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
« ápr. 22.23 ápr, 2026
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!