Japanese A nap szava
手伝う
/teTSU-dau/ • ige — 16 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: Segíteni valakinek egy feladat elvégzésében; közreműködni, hogy valami könnyebben vagy gyorsabban elkészüljön.
Példák
- 明日、引っ越すから手伝ってくれる？
(Holnap költözöm, segítenél?) - 子どもが宿題を手伝ってほしがっている。
(A gyerek szeretné, ha segítenénk a házi feladatában.) - 料理の準備をみんなで手伝った。
(Mindenki segített az étel elkészítésében.)
Szinonimák
- 助ける
- 手助けする
Gyakori, hétköznapi ige, amelyet akkor használunk, amikor valakinek segítséget nyújtunk egy feladatban vagy amikor segítséget kérünk. Tipikus szerkezetek: 'Xを手伝う' (segíteni valamiben). Segítség kérésekor gyakori formák: '手伝ってください' vagy a baráti, közvetlen kérés: '手伝ってくれる？'. Udvariasabb megfogalmazás: '手伝っていただけますか？'.
Mai játék: Szám Ninja — Játék Most
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-04-15 | 疲れる（つかれる） | fáradni, elfáradni (fizikai vagy szellemi kimerült... |
| 2026-04-14 | 教える | tanítani; elmondani, közölni (valakinek információ... |
| 2026-04-13 | 便利 | kényelmes, praktikus; ami megkönnyíti a használato... |
| 2026-04-12 | 大丈夫 | Rendben van; nincs probléma; nyugtázás arra, hogy ... |
| 2026-04-11 | 聞く | hallgatni; meghallani; (valakitől) megkérdezni — a... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
« Apr 1516 ápr, 2026
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!