Japanese A nap szava
予約
/yoYAku/ • főnév (する-ige) — 29 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: előzetes foglalás; időpont vagy hely lefoglalása szolgáltatás igénybevételéhez (pl. étterem, szálloda, orvosi időpont)
Példák
- レストランを予約しました。
(Foglaltam asztalt az étteremben.) - オンラインでホテルを予約したいです。
(Online szeretnék szállodát foglalni.) - 予約はキャンセルできますか？
(Le lehet mondani a foglalást?)
Szinonimák
- 申し込み
- 取り置き
A 「予約（よやく）」 gyakran használatos, amikor előre lefoglalunk valamit (asztalt, szobát, időpontot). Gyakori kifejezések: 「予約する」(lefoglalni), 「予約をキャンセルする」(lemondani), 「予約を確認する」(megerősíteni a foglalást). A 「申し込み」 inkább jelentkezésre vagy jelentkezési folyamatra utal, míg a 「取り置き」 gyakran áruk tartós lefoglalására használatos. Udvarias kéréshez mondhatjuk: 「予約をお願いします。」
Mai játék: Szám Ninja — Játék Most
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-04-28 | 仕事 | munka; feladat; az a tevékenység, amit valaki vége... |
| 2026-04-27 | 鍵 | kulcs; zár nyitására szolgáló eszköz |
| 2026-04-26 | 始める | kezd (el), elkezd valamit |
| 2026-04-25 | 帰る | hazatér, visszatér (általában otthonába vagy az er... |
| 2026-04-24 | 忘れる | elfelejt; elhagy (valamit), amit magunknál kellett... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
« ápr. 28.29 ápr, 2026
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!