Cantonese A nap szava
唔該
/mm GOI/ • interjection / phrase — 18 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: udvarias kifejezés: informális „köszönöm”, illetve „elnézést/ha megkérhetem” (figyelemfelkérés vagy kérés esetén)
Példák
- 唔該，借過。
(Elnézést, átmehetek?) - 唔該晒！
(Nagyon köszönöm!) - 拎杯水嚟，唔該。
(Kérlek, hozz egy pohár vizet.)
Szinonimák
- 唔好意思
- 麻煩
A „唔該” nagyon sokoldalú és gyakori Hongkongban: használják apró szívességekért való köszönetként, figyelemfelkérésre (pl. ha el szeretnél haladni valaki mellett) és udvarias kérésnél. Általában informálisabb, mint a formális köszönet kifejezések, és a végződéssel („唔該晒”) erősebb, hálásabb hangsúlyt adhatunk.
Mai játék: Tanulókártyák — Játék Most
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-04-17 | 放心 | nyugodt lenni; nem aggódni; megnyugodni |
| 2026-04-16 | 可以 | tud, lehet, szabad — engedély vagy képesség kifeje... |
| 2026-04-15 | 手機 | mobiltelefon; kézben tartott, hordozható telefonké... |
| 2026-04-14 | 對唔住 | bocsánat; sajnálom (őszinte bocsánatkérés) |
| 2026-04-13 | 醫院 | kórház |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
« ápr. 17.18 ápr, 2026
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!