Cantonese A nap szava
睇
/TAI/ • ige — 1 máj, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: Nézni, megnézni; köznyelvi kantoni szó, amelyet film, tévé, könyv megtekintésére vagy általános 'megnézni/megvizsgálni' értelemben használnak.
Példák
- 我想睇呢本書。
(Szeretném megnézni ezt a könyvet.) - 你睇吓呢張相，好得意。
(Nézd meg ezt a képet, nagyon aranyos.) - 考試前要多啲時間睇書。
(A vizsga előtt több időt kell a tanulásra fordítani.)
Szinonimák
- 看
- 望
A '睇' nagyon gyakori a beszélt kantoni nyelvben és rugalmas: használható filmnézésre (睇戲), könyvolvasásra/ tanulásra (睇書) vagy akár orvoshoz menésre (睇醫生). Formális írásban ritkábban fordul elő; ott gyakran a '觀看' vagy '查看' jellegű kifejezéseket használják.
Mai játék: Tanulókártyák — Játék Most
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-04-30 | 記得 | emlékezni; eszben tartani |
| 2026-04-29 | 幫手 | segíteni; segítség (kézzel nyújtott vagy személyes... |
| 2026-04-28 | 坐 | ülni; leülni; helyet foglalni |
| 2026-04-27 | 錢 | pénz; a vásárláshoz, fizetéshez használt pénzössze... |
| 2026-04-26 | 去 | menni; elmegy valahova — általános mozgást kifejez... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
« ápr. 30.1 máj, 2026
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!