Kantoni A nap szava
唔緊要
/m-GUN-yiu/ • interjection — 5 júl, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: nem baj; semmi gond; nincs szükség aggódni
Példák
- 唔緊要，我幫你。
(Nem baj, segítek neked.) - 你唔使擔心，唔緊要。
(Nem kell aggódnod, semmi baj.) - 遲到一次唔緊要，但唔好成日遲。
(Egyszer késni nem baj, de ne legyen állandó.)
Szinonimák
- 冇所謂
- 唔使介意
A '唔緊要' gyakran használatos vigasztalásra vagy megnyugtatásra, amikor valaki bocsánatot kér vagy aggódik valami miatt. Informális, baráti kifejezés; formálisabb helyzetben inkább kerülhető vagy udvariasabb megoldást (pl. '唔使太介意' vagy kínai hivatalosabb kifejezések) érdemes választani. '冇所謂' inkább azt jelenti, hogy 'mindegy/rád bízom', míg '唔緊要' a 'nem baj, nincs probléma' érzetét adja.
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-22 | 盡量 | a lehető leginkább; minden tőled telhetőt megteszv... |
| 2026-07-21 | 搭 | felszállni valamire, utazni valamilyen járművel; g... |
| 2026-07-20 | 準備 | előkészít, felkészít; valamit előre rendbe tesz va... |
| 2026-07-19 | 準時 | pontosan időben; időben érkező vagy történő, nem k... |
| 2026-07-18 | 舒服 | kényelmes; jól érzi magát; kellemes állapotban van |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!