Katalan A nap szava
agafar
/a-ga-FAR/ • ige — 26 jún, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: Megfogni, elvenni; felszállni valamire (járműre); elkapni (pl. betegséget).
Példák
- Pots agafar la tassa de la cuina?
(El tudnád venni a csészét a konyhából?) - He agafat el tren de les vuit.
(Felszálltam a nyolc órás vonatra.) - Agafa aquesta carretera per anar més ràpid.
(Válaszd ezt az utat, hogy gyorsabban érj oda.)
Szinonimák
- prendre
- agarrar
Az "agafar" nagyon gyakori, hétköznapi ige katalánul. Használják tárgyak megfogására vagy elvételére (pl. "agafar la tassa"), járműre való felszállásra/elfogásra ("agafar el tren/autobús"), illetve olyan jelentésekre is, mint betegséget elkapni ("agafar un refredat"). Sok esetben felcserélhető a "prendre" szóval, de az "agafar" az alapvetően használt forma.
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-22 | treball | munkavégzés, munka; az a tevékenység, amellyel pén... |
| 2026-07-21 | fins | egészen, -ig; időben: valameddig / akár; bizonyos ... |
| 2026-07-20 | compre | vásárolni; megvenni valamit |
| 2026-07-19 | sorra | Homok; apró szemcsés, laza anyag, amelyet például ... |
| 2026-07-18 | finestra | ablak; a falban lévő nyílás, amin fény és levegő j... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!