Koreai A nap szava
열다
/YOL-da/ • ige — 11 jún, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: kinyit, megnyit (valamit fizikai vagy virtuális értelemben)
Példák
- 문을 열어 주세요.
(Kérem, nyissa ki az ajtót.) - 컴퓨터에서 파일을 열었어요.
(Megnyitottam a fájlt a számítógépen.) - 가게는 아홉 시에 열어요.
(A bolt kilenckor nyit.)
Szinonimák
Kattints egy szinonimára, és nézd meg, miben különbözik ettől: 열다.
A '열다' átviteli (transitive) ige: tárgyra van szüksége (pl. 문을 열다, 창문을 열다). Fizikai dolgok (ajtó, ablak), illetve virtuális dolgok (파일, alkalmazás) megnyitására is használják. A passzív/intransitive párja '열리다' (pl. 문이 열리다 – az ajtó kinyílik). Udvarias forma: 열어요 / 열습니다.
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-06-22 | 끝나다 | Befejeződik; véget ér (valami lezárul, nem folytat... |
| 2026-06-21 | 받다 | megkapni; tárgyat, üzenetet vagy pénzt átvenni |
| 2026-06-20 | 기다리다 | várni; időt eltölteni valakire vagy valamire, hogy... |
| 2026-06-19 | 약속하다 | ígérni; találkozót vagy megállapodást megbeszélni/... |
| 2026-06-18 | 만들다 | Valaminek az elkészítése vagy létrehozása; fizikai... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!