Lengyel A nap szava
zaczynać
/za-CZY-nać/ • ige — 30 jún, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: kezdeni; valaminek a megkezdését kifejező ige (általában folyamatos, ismétlődő vagy folyamatban lévő kezdésre használjuk). A befejezett, egyszeri kezdéshez a perfectív 'zacząć' a megfelelő.
Példák
- Lekcja zaczyna się o dziewiątej.
(Az óra kilenc órakor kezdődik.) - Film zaczyna się za dziesięć minut.
(A film tíz perc múlva kezdődik.) - Zaczynaj powoli, nie śpiesz się.
(Kezdd lassan, ne siess.)
Szinonimák
Kattints egy szinonimára, és nézd meg, miben különbözik ettől: zaczynać.
A 'zaczynać' imperfectív ige: akkor használjuk, ha valami elkezdődik, ismétlődően vagy folyamatban van a kezdés (például: lekció, film, napi tevékenység). Ha egyszeri, befejezett kezdést akarunk hangsúlyozni, akkor a tökéletes (perfectív) alakot, 'zacząć'-ot használjuk. Gyakori szerkezetek: 'zaczynać coś' és 'coś się zaczyna' (pl. 'Lekcja zaczyna się...'). Imperatívuszban tanácshoz: 'Zaczynaj...'.
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-12 | klucz | Fizikai tárgy, amivel zárakat nyitunk és bezárunk;... |
| 2026-07-11 | jutro | holnap; a mai napot követő nap |
| 2026-07-10 | godzina | 60 perces időegység; az óra mint időpont megjelölé... |
| 2026-07-09 | ulica | utca — a városokban vagy falvakban található közle... |
| 2026-07-08 | dziękuję | köszönöm; az a kifejezés, amivel hálánkat vagy kös... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!