Malaj A nap szava
tarik
/TA-rik/ • verb — 13 júl, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: húzni; fizikailag valamit maga felé vagy mozgásba hozni; átvitt értelemben vonzani
Példák
- Tarik pintu itu.
(Húzd be azt az ajtót.) - Sila tarik kerusi itu ke meja.
(Kérlek, húzd oda a széket az asztalhoz.) - Tarik nafas dalam-dalam sebelum bercakap.
(Vegyél mély lélegzetet, mielőtt beszélsz.)
Szinonimák
- seret
- menarik
Antonimák
- tolak
A 'tarik' általában fizikai cselekvésre utal (valamit maga felé húzni), de használják átvitt értelemben is (valakit/valamit vonzani). A malájban nincs ragozás; a kontextus vagy segédszavak (pl. sedang) jelölik az időt. Gyakori kifejezések: 'tarik nafas' (lélegzetet venni), 'tarik balik' (visszavonni).
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-12 | pagi | Reggel; a nap első részének időszaka, általában a ... |
| 2026-07-11 | suka | kedvel, szeret; tetszik (valamit vagy valakit szer... |
| 2026-07-10 | tolong | Segítségkérésre vagy udvarias kérésre használt szó... |
| 2026-07-09 | cepat | gyors; gyorsan (sebességre vagy gyors cselekvésre ... |
| 2026-07-08 | esok | holnap |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
« júl. 12.13 júl, 2026
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!