Nemet A nap szava
treffen
/TREF-fen/ • ige — 23 jún, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: találkozni; találkozót megbeszélni; (átvitt értelemben) eltalálni
Példák
- Wir treffen uns um 18 Uhr im Café.
(Találkozunk 18 órakor a kávézóban.) - Ich treffe morgen meine Freundin im Park.
(Holnap találkozom a barátnőmmel a parkban.) - Kannst du mich vor dem Kino treffen?
(Tudsz találkozni velem a mozi előtt?)
Szinonimák
Kattints egy szinonimára, és nézd meg, miben különbözik ettől: treffen.
A 'treffen' rendhagyó ige (ich treffe, du triffst, er trifft; Präteritum: traf; Perfekt: hat getroffen). Gyakran használják találkozók megállapítására: 'sich mit jemandem treffen' (találkozni vkivel) vagy 'jemanden treffen' (találkozni/vkivel találkozni). Figyelj arra, hogy van átvitt jelentése is (pl. 'den Nagel auf den Kopf treffen' = eltalálni a lényeget), illetve ritkábban fizikai értelemben 'elütni/eltalálni' is jelenthet.
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-16 | bestellen | Valami megrendelése (árut, ételt vagy szolgáltatás... |
| 2026-07-15 | planen | tervezni; előre megszervezni valamit (pl. tevékeny... |
| 2026-07-14 | schließen | bezárni; valamit zárni (ajtót, ablakot, boltot), i... |
| 2026-07-13 | öffnen | kinyitni; valamit nyitottá tenni (pl. ajtót, ablak... |
| 2026-07-12 | telefonieren | telefonon beszélni; valakivel telefonon beszélgetn... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!