Nemet A nap szava
vertrauen
/ver-TRAU-en/ • ige — 24 jún, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: Bízni valakiben vagy valamiben; bizalmat adni valakinek/valaminek.
Példák
- Ich vertraue dir.
(Bízom benned.) - Du kannst ihm nicht vertrauen.
(Nem bízhatsz benne.) - Wir müssen dem System mehr vertrauen.
(Több bizalmat kell adnunk a rendszernek.)
Szinonimák
Kattints egy szinonimára, és nézd meg, miben különbözik ettől: vertrauen.
A „vertrauen” igét dative (részes eset) követi: valakiben/valaminek (jemandem/etwas) kell bízni — például: ich vertraue dir, ich vertraue dem Kollegen. Gyakran személyekre (barát, partner) és intézményekre/dolgokra (System, Firma) használjuk. A szó főnévi alakja: das Vertrauen (bizalom), és gyakori kifejezések: Vertrauen haben, Vertrauen gewinnen/verlieren.
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-19 | schaffen | 1) sikerül valamit megcsinálni vagy elérni; 2) meg... |
| 2026-07-18 | reparieren | megjavít, megjavít valamit, ami elromlott vagy meg... |
| 2026-07-17 | schnell | gyors; rövid idő alatt végbemenő vagy nagy sebessé... |
| 2026-07-16 | bestellen | Valami megrendelése (árut, ételt vagy szolgáltatás... |
| 2026-07-15 | planen | tervezni; előre megszervezni valamit (pl. tevékeny... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!