Nemet A nap szava
planen
/PLA-nen/ • verb — 15 júl, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: tervezni; előre megszervezni valamit (pl. tevékenységet, utazást, projektet)
Példák
- Wir müssen unseren Urlaub für nächsten Monat planen.
(A következő hónapra meg kell terveznünk a nyaralást.) - Ich plane, morgen ins Kino zu gehen.
(Azt tervezem, hogy holnap moziba megyek.) - Hast du den Zeitplan für das Projekt geplant?
(Megtervezted a projekt időbeosztását?)
Szinonimák
Kattints egy szinonimára, és nézd meg, miben különbözik ettől: planen.
Antonimák
- improvisieren
A 'planen' általános igeként használatos, amikor előre eldöntünk vagy megszervezünk valamit (utazást, találkozót, projektet, időbeosztást). Gyakori szerkezetek: 'etwas planen' (valamit tervezni) és 'planen, ... zu + Infinitiv' (pl. 'Ich plane, ...'). Formális és hétköznapi kontextusban egyaránt használják; hasonló kifejezések: 'einen Plan machen', 'Zeit einplanen'.
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-21 | verlässlich | megbízható, biztosan számítható rá |
| 2026-07-20 | brauchbar | használható, jól jöhet valamire, megfelelő egy ado... |
| 2026-07-19 | schaffen | 1) sikerül valamit megcsinálni vagy elérni; 2) meg... |
| 2026-07-18 | reparieren | megjavít, megjavít valamit, ami elromlott vagy meg... |
| 2026-07-17 | schnell | gyors; rövid idő alatt végbemenő vagy nagy sebessé... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!