nützlich vs. brauchbar
Nemet szóösszehasonlítás
nützlich meghallgatása
brauchbar meghallgatása
| nützlich | brauchbar |
|---|---|
/NÜT-zlich/ adjective | /ˈbʁaʊ̯çbaːɐ̯/ adjective |
| hasznos, valamilyen célra jól felhasználható | használható, kellően jó ahhoz, hogy egy célra szolgáljon |
Miben különböznek
A „brauchbar” kevésbé értékelő, mint a „nützlich”: inkább azt mondja, hogy valami megfelel a célra, de nem feltétlenül különösen előnyös. A „nützlich” gyakran pozitívabb és szélesebb értelemben „jó hasznát vehető” dolgot jelöl.
Mikor melyiket használd
Mikor használd: nützlich: A „nützlich” szót akkor használd, ha valami valóban előnyös vagy jól felhasználható.
Mikor használd: brauchbar: A „brauchbar” szót akkor használd, ha csak azt akarod jelezni, hogy valami még megfelel, de nem kiemelkedő.
Példák egymás mellett
- Diese App ist für den Alltag nützlich.
(Ez az alkalmazás hasznos a mindennapokban.) - Der alte Laptop ist noch brauchbar.
(A régi laptop még használható.)
Stílus és árnyalatok: A „brauchbar” semleges, gyakran tárgyakra, eszközökre vagy állapotokra mondják.
- Teljes A nap szava bejegyzés megtekintése: nützlich
- A nap szava bejegyzés megtekintése: brauchbar
- Vissza a mai Nemet szóhoz