Italian A nap szava
aprire
/a-PRI-re/ • ige — 12 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: Kinyitni; átvitt értelemben megnyitni vagy elindítani (például üzletet, számlát vagy fájlt).
Példák
- Apri la finestra, fa caldo qui.
(Nyisd ki az ablakot, meleg van itt.) - Ho aperto un conto bancario online.
(Megnyitottam egy bankszámlát online.) - Hanno aperto un nuovo negozio vicino a casa.
(Kinyitottak egy új boltot a ház mellett.)
Szinonimák
- sbloccare
- dischiudere
- schiudere
Az 'aprire' nagyon gyakori ige, használható fizikai tárgyak kinyitására (ajtó, ablak), valamint átvitt értelemben is (számla megnyitása, üzlet elindítása, fájl megnyitása). Lehet tárgyas és tárgyatlan; gyakran fordul elő többféle szókapcsolatban (pl. aprire un conto, aprire un negozio). A reflexív alak 'aprirsi' azt jelenti, hogy 'megnyílni' érzelmileg vagy szó szerint (pl. egy út megnyílik).
Mai játék: TranslateMe! — Játék Most
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-04-11 | aspettare | várni; valamire vagy valakire időt tölteni, készen... |
| 2026-04-10 | andare | menni; egyik helyről a másikra mozogni, általános ... |
| 2026-04-09 | domani | holnap (a következő nap) |
| 2026-04-08 | prezzo | ár; az a pénzösszeg, amelyet egy termékért vagy sz... |
| 2026-04-07 | libro | könyv |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
« Apr 1112 ápr, 2026
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!