Italian A nap szava
ascoltare
/a-scol-TA-re/ • ige — 24 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: figyelmesen meghallgatni valakit vagy valamit; aktívan odafigyelni arra, amit hallunk (például zenét, beszédet, rádiót).
Példák
- Ascolta, ho qualcosa di importante da dirti.
(Hallgass meg, van valami fontos, amit el akarok mondani neked.) - Mi piace ascoltare la musica mentre cucino.
(Szeretek zenét hallgatni, miközben főzök.) - Devi ascoltare il professore durante la lezione.
(Figyelned kell a tanárra az óra alatt.)
Szinonimák
- sentire
- udire
Az 'ascoltare' aktív hallgatást jelent: tudatosan odafigyelsz valakire vagy valamire (pl. ascoltare la musica, ascoltare una persona). Eltér a 'sentire'-től, amely gyakran passzív hallást vagy érzékelést jelez (sento un rumore = hallok egy zajt), míg az 'udire' formálisabb, irodalmi kifejezés. Gyakori a felszólító alak (Ascolta!) figyelemfelkeltésre.
Mai játék: Betűzés — Játék Most
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-04-23 | trovare | Megtálálni; fizikai tárgyat vagy személyt megtalál... |
| 2026-04-22 | sapere | Tudni; tényekre, információkra vagy készségekre vo... |
| 2026-04-21 | rimanere | maradni; helyben maradni vagy valamiből megmaradni... |
| 2026-04-20 | parlare | beszélni; szóban kommunikálni valakivel vagy valam... |
| 2026-04-19 | chiedere | kérdezni, kérni; információt vagy szívességet kérn... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
« ápr. 23.24 ápr, 2026
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!