Portuguese A nap szava
então
/en-TÃO/ • határozószó / kötőszó — 20 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: akkor; tehát — határozószó/kötőszó, amelyet következtetés, összegzés vagy időbeli sorrend kifejezésére használnak
Példák
- Se está chovendo, então não vamos à praia.
(Ha esik az eső, akkor nem megyünk a strandra.) - Ele estudou muito, então passou no exame.
(Sokat tanult, tehát átment a vizsgán.) - Então, o que vamos fazer agora?
(Szóval, mit fogunk most csinálni?)
Szinonimák
- logo
- portanto
Az 'então' nagyon gyakori szó. Használható következtetés kifejezésére (tehát/ezért), időbeli sorrend jelzésére (aztán), illetve beszélgetés indítójaként ('szóval'). Informális beszédben sokszor előfordul; formális írásban a 'portanto' gyakoribb, ha hivatalos következtetést vonunk le.
Mai játék: Mondat Kiegészítése — Játék Most
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-04-19 | saudade | erős, nosztalgikus hiányérzet vagy vágy valaki vag... |
| 2026-04-18 | porta | ajtó; a helyiség be- és kilépésére szolgáló nyílás... |
| 2026-04-17 | esperar | Várni valakire vagy valamire; illetve remélni, bíz... |
| 2026-04-16 | hoje | ma; a jelen nap megnevezése (az a nap, amikor épp ... |
| 2026-04-15 | água | víz; az az alapvető folyadék, amit iszunk és amire... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
« ápr. 19.20 ápr, 2026
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!