Sved A nap szava
nyckel
/NYK-kel/ • substantiv (főnév) — 16 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: kulcs; valami, amivel zárat nyitsz vagy átvitt értelemben: kulcs (megoldás) valamihez
Példák
- Jag kan inte hitta mina nycklar.
(Nem találom a kulcsaimat.) - Lägg nyckeln på bordet, vänligen.
(Tedd a kulcsot az asztalra, kérlek.) - Nyckeln till framgång är hårt arbete och övning.
(A siker kulcsa a kemény munka és a gyakorlás.)
Szinonimák
- låsnyckel
- extranyckel
- passepartout
Gyakori, hétköznapi szó: általában fizikai kulcsra utal (en nyckel, plural nycklar). Számos összetételben fordul elő (nyckelring = kulcstartó, huvudnyckel = főkulcs). Átvitt értelemben is használják: 'nyckeln till något' = 'valaminek a kulcsa' = a megoldás vagy döntő tényező.
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-25 | promenad | Nyugodt séta, gyaloglás, általában pihenés vagy ör... |
| 2026-07-24 | komma | jönni; egy helyre megérkezni vagy közeledni |
| 2026-07-23 | fönster | ablak; egy falnyílás üveggel, amelyen be lehet lát... |
| 2026-07-22 | tåg | vasúti szerelvény; vonat |
| 2026-07-21 | hålla | tartani; megtartani; megtartani valamit a kézben v... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!