Sved A nap szava
lagom
/LA-gom/ • melléknév és határozószó — 28 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: Nem túl sok, nem túl kevés; épp megfelelő, mértékletes, „pont jó” mérték vagy minőség.
Példák
- Det är lagom varmt idag.
(Ma pont megfelelően meleg van.) - Mängden salt är lagom.
(A só mennyisége pont megfelelő.) - Hon tycker att livet i småstaden är lagom.
(Úgy gondolja, hogy a kisvárosi élet pont megfelelő.)
Szinonimák
- passande
- måttlig
A 'lagom' nagyon gyakori svéd szó, amit mennyiségre, hőmérsékletre, tempóra vagy általános mértékre használnak. Jelentése: nem túl sok és nem túl kevés — épp jó. Használható melléknévként (lagom varm) és határozószóként (lagom mycket). Gyakran előfordul hétköznapi beszédben, és fontos svéd életérzést fejez ki (mértékletesség, egyensúly).
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-16 | äta | enni — étel elfogyasztása |
| 2026-07-15 | bil | autó; motorral hajtott személygépkocsi |
| 2026-07-14 | förstå | megérteni, felfogni valami jelentését vagy jelentő... |
| 2026-07-13 | skynda | sietni; gyorsabban cselekedni vagy mozogni |
| 2026-07-12 | behöva | szüksége van valamire; szükségesnek lenni |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!