Sved A nap szava
öppna
/ÖPP-na/ • verb — 3 jún, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: kinyit, megnyit (például ajtót, ablakot, csomagot vagy egy alkalmazást)
Példák
- Kan du öppna fönstret, tack?
(Kinyitnád az ablakot, kérlek?) - Butiken öppnar klockan nio.
(A bolt kilenckor nyit.) - Jag öppnade dörren försiktigt.
(Óvatosan kinyitottam az ajtót.)
Szinonimák
- låsa upp
- öppna upp
Az 'öppna' általános szó kinyitásra vagy megnyitásra (ajtó, ablak, csomag, alkalmazás). Alakjai: öppnar (jelen), öppnade (múlt), öppnat (perfekt). 'Låsa upp' azt jelenti, hogy kinyit valamit, ami zárva volt (kigyűjteni a zárolást), míg 'öppna upp' inkább beszélt, hangsúlyos forma (pl. 'öppna upp diskussionen' = megnyitni a beszélgetést). Gyakori udvarias kérés: 'Kan du öppna ...?'
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-19 | möjlig | lehetséges, megvalósítható; olyan, ami megtörténhe... |
| 2026-07-18 | springa | futni; gyorsan mozogni a lábaddal, általában sport... |
| 2026-07-17 | aldrig | soha |
| 2026-07-16 | äta | enni — étel elfogyasztása |
| 2026-07-15 | bil | autó; motorral hajtott személygépkocsi |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!