Sved A nap szava
vänta
/VÄN-ta/ • verb — 16 jún, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: várni; türelmesen eltölteni az időt, amíg valaki megérkezik vagy valami megtörténik
Példák
- Vänta här, jag kommer snart.
(Várj itt, mindjárt jövök.) - Kan du vänta på mig vid entrén?
(Meg tudsz várni engem a bejáratnál?) - Vi måste vänta på bussen i tjugo minuter.
(Várnunk kell a buszra húsz percet.)
Szinonimák
- avvakta
- dröja
A 'vänta' gyakran áll 'på' birtokos vonzatával (vänta på någon/något). Mindennapi kérésekben gyakori az imperatív 'Vänta!' vagy a puhított 'Vänta lite' (= várj egy kicsit). Formálisabb szövegben előfordulhat az 'avvakta', ami hasonló jelentésű, illetve a 'dröja' ritkábban, főleg írásban használatos.
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-19 | möjlig | lehetséges, megvalósítható; olyan, ami megtörténhe... |
| 2026-07-18 | springa | futni; gyorsan mozogni a lábaddal, általában sport... |
| 2026-07-17 | aldrig | soha |
| 2026-07-16 | äta | enni — étel elfogyasztása |
| 2026-07-15 | bil | autó; motorral hajtott személygépkocsi |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!