Sved A nap szava
nyckel
/NYK-kel/ • noun — 7 júl, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: fizikai vagy átvitt értelemben használt 'kulcs' — általában ajtó vagy lakat kinyitására szolgáló eszköz; átvitt értelemben valami, ami hozzáférést vagy megoldást biztosít
Példák
- Jag kan inte hitta min nyckel.
(Nem találom a kulcsomat.) - Hon lade nyckeln på bordet.
(Letette a kulcsot az asztalra.) - Kunskap är nyckeln till framgång.
(A tudás a siker kulcsa.)
Szinonimák
- låsnyckel
- kod
A 'nyckel' leggyakrabban fizikai kulcsra vonatkozik (ajtó, lakat), de gyakori az átvitt használat is (pl. 'nyckeln till framgång'). Svédben az alapszó 'en nyckel', határozott alak 'nyckeln', többes 'nycklar'. Használhatod mindennapi tárgyak megnevezésére és metaforikusan is, amikor valami megoldást vagy hozzáférést jelentesz.
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-11 | försöka | megpróbál(ni); kísérletet tenni valamire |
| 2026-07-10 | lagom | nem túl sok, nem túl kevés; éppen megfelelő, mérté... |
| 2026-07-09 | vacker | esztétikailag kellemes, látványra vonzó; személyre... |
| 2026-07-08 | rolig | szórakoztató, vicces; olyan, ami örömet vagy nevet... |
| 2026-07-06 | vän | barát; egy olyan személy, akivel jó kapcsolatban v... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!