Sved A nap szava
lagom
/LA-gom/ • adjektiv/adverb — 10 júl, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: nem túl sok, nem túl kevés; éppen megfelelő, mértékletes
Példák
- En kopp kaffe, tack, inte för stark — lagom.
(Egy csésze kávét, köszönöm, ne legyen túl erős — éppen jó.) - Jag vill ha köttet lagom stekt.
(A hús legyen közepesen sütve.) - Det är lagom varmt för en promenad.
(Pont elég meleg egy sétához.)
Szinonimák
- måttlig
- rimlig
A 'lagom' szó a mérsékelt, éppen megfelelő mértéket fejezi ki. Mind melléknévként, mind határozószóként használható. Gyakori hétköznapi szó Svédországban; olyan helyzetekben használd, amikor valami se nem túl sok, se nem túl kevés (pl. étel erőssége, hőmérséklet, mennyiség, tempó). Nehezebb egyetlen magyar szóval visszaadni, gyakran pozitív, kiegyensúlyozott jelentése van.
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-21 | hålla | tartani; megtartani; megtartani valamit a kézben v... |
| 2026-07-20 | möte | találkozó, megbeszélés; amikor emberek összegyűlne... |
| 2026-07-19 | möjlig | lehetséges, megvalósítható; olyan, ami megtörténhe... |
| 2026-07-18 | springa | futni; gyorsan mozogni a lábaddal, általában sport... |
| 2026-07-17 | aldrig | soha |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!