Thai A nap szava
เปิด
/bPERD/ • ige — 15 júl, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: kinyit; felkapcsol (lámpát, készüléket); megnyit (pl. üzletet)
Példák
- กรุณาเปิดประตูหน่อย
(Kérlek, nyisd ki az ajtót.) - เธอเปิดคอมพิวเตอร์ทุกเช้า
(Minden reggel bekapcsolja a számítógépet.) - เปิดไฟให้หน่อยได้ไหม
(Fel tudnád kapcsolni a lámpát, kérlek?)
Szinonimák
- ไข
- เปิดออก
Antonimák
- ปิด
A 'เปิด' nagyon gyakori ige, használhatod fizikai dolgok kinyitására (ประตู, กล่อง), elektromos eszközök bekapcsolására (ไฟ, คอมพิวเตอร์), illetve üzlet/bolt megnyitására. Udvarias kérésekben gyakran áll együtt 'หน่อย' vagy 'ได้ไหม' kifejezésekkel (pl. เปิดประตูหน่อย; เปิดไฟให้หน่อยได้ไหม).
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-16 | ซื้อ | vásárolni; venni — árut megszerezni pénzért |
| 2026-07-14 | ช่วย | segít, segíteni; udvarias kérés része (kérem, légy... |
| 2026-07-13 | เข้าใจ | megérteni; felfogni, mit jelent valami vagy miről ... |
| 2026-07-12 | กิน | enni; ételt vagy táplálékot fogyasztani |
| 2026-07-11 | โทรศัพท์ | telefon; (mobil) készülék, amelyen beszélni vagy k... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!