Torok A nap szava
fırın
/fuh-RUHN/ • noun — 7 máj, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: pékség; olyan hely, ahol kenyeret és más pékárukat sütnek és árulnak. Ugyanakkor jelentése lehet „sütő” (konyhai készülék) is.
Példák
- Sabahları bizim mahallenin fırını çok yoğun olur.
(Reggelente a mi környékünk péksége nagyon forgalmas.) - Yeni açılan fırından taze simit aldım.
(Az újonnan nyílt pékségből friss simitet vettem.) - Annemin fırını eski ama ekmeği çok lezzetli.
(Anyám sütője régi, de a kenyere nagyon finom.)
Szinonimák
- ekmekçi
- pastane
A 'fırın' szót leggyakrabban akkor használjuk, amikor pékségről beszélünk (pl. kenyér, simit, pogácsa vásárlása). Ugyanaz a szó jelenthet konyhai sütőt is — a kontextus dönt (pl. 'fırına koymak' = betenni a sütőbe). A 'pastane' inkább cukrászdát/péksüteményeket áruló helyet jelöl, az 'ekmekçi' lehet sütödésre szakosodott üzlet vagy a pékség tulajdonosa/kovács.
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-17 | başlamak | elkezdeni; valaminek a kezdetét venni, megkezdeni ... |
| 2026-07-16 | ücretsiz | ingyenes; szolgáltatásért vagy termékért nem kell ... |
| 2026-07-15 | gelmek | jönni; mozgás a beszélőhöz vagy egy helyhez |
| 2026-07-14 | açık | nyitott; derült/tiszta (idő); egyértelmű, világos;... |
| 2026-07-13 | gitmek | menni; egyik helyről a másikra elmozdulni, távozás... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!