Vietnamese A nap szava
đợi
/ĐỢI/ • verb — 25 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: várni; türelmesen maradni egy helyen vagy készenlétben valamire
Példák
- Anh ấy đang đợi xe buýt.
(Ő a buszra vár.) - Mình sẽ đợi bạn ở quán cà phê lúc 5 giờ.
(Megvárlak a kávézóban 5 órakor.) - Đừng đợi tôi, ăn trước đi.
(Ne várj rám, egyél előbb.)
Szinonimák
- chờ
- chờ đợi
A 'đợi' általános ige a várakozás kifejezésére: emberekre, járművekre vagy eseményekre lehet várni (ví dụ: đợi người, đợi xe, đợi kết quả). Gyakran felcserélhető a 'chờ'-val. Gyakran használják felszólításban is: 'Đợi!' = 'Várj!'. Használható folyamatos formában is (đang đợi) vagy kiegészítve ismétlődő hangsúlyra (đợi mãi = folyton várni).
Mai játék: Tanulókártyák — Játék Most
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-04-24 | xin lỗi | bocsánatkérés; azt fejezi ki, hogy sajnálunk valam... |
| 2026-04-23 | trễ | késik; késésben lévő, nem időben történő érkezés v... |
| 2026-04-22 | mệt | fáradt, kimerült; fizikai vagy szellemi fáradtság ... |
| 2026-04-21 | ăn | enni; táplálékot fogyasztani, étkezni |
| 2026-04-20 | gặp | találkozni valakivel; személyesen összefutni vagy ... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
« ápr. 24.25 ápr, 2026
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!