Vietnamese A nap szava
xin lỗi
/sin LOI/ • kifejezés (interjekció) — 24 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: bocsánatkérés; azt fejezi ki, hogy sajnálunk valamit vagy elnézést kérünk
Példák
- Xin lỗi, tôi đến muộn vì kẹt xe.
(Elnézést, későn érkeztem a dugó miatt.) - Xin lỗi, bạn có thể nói lại được không?
(Elnézést, meg tudnád ismételni?) - Xin lỗi, cho tôi hỏi nhà vệ sinh ở đâu?
(Elnézést, megkérdezhetem, hol van a mosdó?)
Szinonimák
- lấy làm tiếc
- tạ lỗi
A 'xin lỗi'-t használjuk, amikor elnézést kérünk (késésért, hibáért), de figyelemfelkeltésre is alkalmas udvarias formában (például kérdés előtt). Formálisabban lehet hozzátenni személyes megszólítót: 'Xin lỗi anh/chị...'. Baráti körben gyakran rövidebb, informálisabb formák vagy idegen 'sorry' is előfordulnak.
Mai játék: Tanulókártyák — Játék Most
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-04-23 | trễ | késik; késésben lévő, nem időben történő érkezés v... |
| 2026-04-22 | mệt | fáradt, kimerült; fizikai vagy szellemi fáradtság ... |
| 2026-04-21 | ăn | enni; táplálékot fogyasztani, étkezni |
| 2026-04-20 | gặp | találkozni valakivel; személyesen összefutni vagy ... |
| 2026-04-19 | đi | menni; egyik helyről a másikra elmozdulni, vagy el... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
« ápr. 23.24 ápr, 2026
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!