Vietnami A nap szava
mang
/MANG/ • ige — 24 jún, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: vinni/hozni; magával vinni vagy hordani valamit
Példák
- Bạn có thể mang cho tôi cái túi này không?
(El tudnád hozni nekem ezt a táskát?) - Anh ấy luôn mang laptop đến văn phòng.
(Ő mindig magával viszi a laptopot az irodába.) - Khi ra đường, hãy mang theo khẩu trang.
(Ha kimegy az utcára, vigyél magaddal maszkot.)
Szinonimák
- đem
- mang theo
- vác
A 'mang' általánosan azt jelenti, hogy vinni vagy hozni valamit. Gyakran használjuk tárgyakra (mang túi, mang sách, mang điện thoại). A 'mang theo' hangsúlyozza, hogy magaddal viszed. A 'đem' sokszor felcserélhető a 'mang'-gal, de néha a 'đem' inkább azt jelenti, hogy valamit valakihez hozol. Nem keverendő a 'mượn' (kölcsönkérni) igével.
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-27 | khỏe | egészséges, jó erőben van; fizikailag jól érzi mag... |
| 2026-07-26 | bận | elfoglalt; nem ráérő, sok teendője van |
| 2026-07-25 | điện thoại | telefon; olyan eszköz, amellyel hangban vagy üzene... |
| 2026-07-24 | rảnh | szabad, elfoglaltlan; van szabadidője |
| 2026-07-23 | quên | elfelejt; nem emlékszik valamire |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!