Vietnami A nap szava
chờ
/CHƠ/ • ige (động từ) — 27 jún, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: várni; türelmesen megvárni valakit vagy valamit
Példák
- Tôi đang chờ xe buýt.
(Várom a buszt.) - Bạn chờ tôi một chút được không?
(Megvársz egy kicsit?) - Chờ đến sáng mai, thông báo sẽ có.
(Várj holnap reggelig, akkor lesz a közlemény.)
Szinonimák
- đợi
- chờ đợi
A 'chờ' a mindennapi beszélt vietnami nyelvben használt szó a várakozásra. Gyakran használják személyre ('chờ ai') vagy dologra ('chờ cái gì') vonatkozóan. A 'đợi' hasonló jelentésű, de a 'chờ' természetesebb, hétköznapibb; 'chờ đợi' formálisabb vagy hangsúlyosabb lehet. Gyakori kifejezések: 'chờ một chút' (várj egy kicsit), 'chờ xem' (várj, meglátjuk).
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-17 | mua | venni; árut vagy szolgáltatást pénzért megszerezni |
| 2026-07-16 | muốn | akar; szeretne valamit, vágyik valamire (kifejezi ... |
| 2026-07-15 | tiền | pénz; fizetőeszköz, amit áruk vagy szolgáltatások ... |
| 2026-07-14 | vui | vidám, örülő; jó hangulatot, elégedettséget kifeje... |
| 2026-07-13 | cuối tuần | hétvége; a hét utolsó két napja (szombat és vasárn... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!