Vietnami A nap szava
xin
/SIN/ • ige/partikula — 29 jún, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: udvarias kérés vagy engedélykérés kifejezése; 'kérek' vagy 'elnézést' értelemben használható
Példák
- Xin lỗi, tôi đến muộn.
(Elnézést, későn érkeztem.) - Xin cho tôi một ly nước.
(Kérem, adjon nekem egy pohár vizet.) - Xin chào! Tôi là Anna.
(Üdvözlöm! Anna vagyok.)
Szinonimák
- làm ơn
- cầu xin
- nhờ
A 'xin' nagyon gyakori udvariassági szó a vietnami nyelvben: kéréseknél ('xin cho tôi...'), bocsánatkérésnél ('xin lỗi'), köszöntéseknél ('xin chào') vagy engedélykérésnél ('xin phép'). Formálisabb és udvariasabb, mint a köznyelvi alternatívák. 'Làm ơn' hasonló jelentésű, míg 'cầu xin' erőteljesebb, könyörgőbb kifejezés.
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-21 | cẩn thận | óvatos, figyelmes; úgy csinál valamit, hogy elkerü... |
| 2026-07-20 | thích hợp | megfelelő, alkalmas, megfelelően illő egy adott he... |
| 2026-07-19 | đẹp | szép, esztétikus, kellemes megjelenésű |
| 2026-07-18 | nhanh | gyors; rövid idő alatt történő, nagy sebességű |
| 2026-07-17 | mua | venni; árut vagy szolgáltatást pénzért megszerezni |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!