Vietnami A nap szava
trễ
/TREH/ • adjective / adverb — 10 júl, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: késik; későn történik; késésben levő
Példák
- Tôi đến trễ buổi họp.
(Késve érkeztem a megbeszélésre.) - Xe buýt chạy trễ hôm nay.
(A busz ma késik.) - Họ gửi báo cáo trễ nên công việc bị chậm.
(Késve küldték el a jelentést, ezért a munka lassult.)
Szinonimák
- muộn
- chậm
A 'trễ' szót akkor használjuk, amikor valaki vagy valami késik vagy későn történik. Gyakori példák a vietnami nyelvben: 'đến trễ' (késve érkezni) vagy 'trễ hạn' (határidőn túl). Ragozásnál és mondatszerkezetben lehet melléknévként ('cuộc họp trễ' — késős megbeszélés) vagy határozószóként ('đến trễ' — késve érkezni). Szinonimái: 'muộn', 'chậm'.
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-09 | siêu thị | nagy, önkiszolgáló élelmiszer- és háztartási cikke... |
| 2026-07-08 | thành phố | város; nagyobb település, ahol sokan élnek és sokf... |
| 2026-07-07 | bác sĩ | orvos; az a személy, aki gyógyít és orvosi ellátás... |
| 2026-07-06 | chung cư | tömbház; városi lakóépület, ahol több lakás találh... |
| 2026-07-05 | bạn | 1. (névmás) te — informális megszólítás egyenrangú... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
« júl. 9.10 júl, 2026
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!