Vietnamese A nap szava
mở
/MỞ/ • ige — 4 máj, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: kinyitni; nyitva van; (átvitt értelemben) megnyitni vagy bekapcsolni valamit
Példák
- Bạn có thể mở cửa được không?
(Meg tudnád nyitni az ajtót?) - Cửa hàng sáng nay mở lúc tám giờ.
(A bolt ma reggel nyolckor nyitott / nyitva volt.) - Mở máy tính lên để làm việc.
(Kapcsold be a számítógépet, hogy dolgozhass.)
Szinonimák
- bật
- khai trương
A 'mở' nagyon gyakori ige: fizikai tárgyak kinyitására (ajtó, ablak, könyv), elektronikai eszközök bekapcsolására (mở máy tính, mở TV) és fájlok/alkalmazások megnyitására is használjuk (mở tập tin). Bolt vagy üzlet hivatalos megnyitására gyakran a 'khai trương' szó is használatos; eszközök bekapcsolásánál gyakran hallod a 'bật' szót. Udvarias kérésnél: 'Bạn có thể mở ... được không?'
Mai játék: Tanulókártyák — Játék Most
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-05-03 | nhà | ház; otthon (a lakás vagy a család helye) |
| 2026-05-02 | vui | vidám, örömteli; jókedvű |
| 2026-05-01 | điện thoại | telefonkészülék; mobiltelefon vagy vezetékes telef... |
| 2026-04-30 | sân bay | repülőtér; a repülők indulási és érkezési helye, a... |
| 2026-04-29 | gọi | Valakit hívni (telefonon vagy hangosan), megszólít... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
« máj. 3.4 máj, 2026
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!