Dutch A nap szava
sluiten
/SLUI-ten/ • verb — 2 máj, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: bezárni; elzárni; befejezni (például ajtót, ablakot, boltot vagy egy programot)
Példák
- Kun je de deur sluiten alsjeblieft?
(Le tudnád becsukni az ajtót, kérlek?) - We sluiten de winkel om zes uur.
(A boltot hat órakor zárjuk be.) - Vergeet niet het raam te sluiten voordat je weggaat.
(Ne felejtsd el bezárni az ablakot, mielőtt elmész.)
Szinonimák
- dichtdoen
- afsluiten
A 'sluiten' általános ige fizikai dolgok bezárására (ajtó, ablak, bolt), szoftverek vagy fájlok lezárására, illetve átvitt értelemben szerződések lezárására. Gyakran közvetlen tárggyal használjuk ('de deur sluiten'). A 'dichtdoen' hétköznapibb, az 'afsluiten' formálisabb vagy biztonsági zárásra használatos.
Mai játék: Betűzés — Játék Most
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-05-01 | fiets | kerékpár; kétkerekű jármű, amelyet általában lábba... |
| 2026-04-30 | auto | személygépkocsi; hétköznapi közlekedési jármű, ami... |
| 2026-04-29 | winkel | bolt, üzlet; olyan hely, ahol árukat vagy szolgált... |
| 2026-04-28 | betalen | pénzt adni valamiért; kiegyenlíteni egy számlát va... |
| 2026-04-27 | openen | kinyitni; megnyitni valamit (pl. ajtót, fájlt, ese... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
« máj. 1.2 máj, 2026
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!