French A nap szava
attendre
/a-tan-DRE/ • verb — 10 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: várni (valakire vagy valamire); időt tölteni azzal, hogy valaki/valami megérkezzen vagy megtörténjen; (átvitt értelemben) elvárni
Példák
- Je t'attends devant le café.
(A kávézó előtt várlak.) - Nous attendons le prochain train.
(A következő vonatra várunk.) - Attends un instant, je reviens.
(Várj egy pillanatot, mindjárt visszajövök.)
Szinonimák
- patienter
- rester
Az 'attendre' általában tárgyas ige: attendre quelqu'un / quelque chose. Használható egyszerű várakozásra (J'attends le bus), illetve 'attendre' + infinitif formában azt is jelenti, hogy számítunk valamire vagy arra várjuk, hogy valaki tegyen valamit (Je t'attends à finir = várom, hogy befejezd). A 'patienter' formálisabb, és inkább türelmes várakozásra utal.
Mai játék: TranslateMe! — Játék Most
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-04-19 | demander | kérdezni; kérni valamit; megkérni valakit valamire |
| 2026-04-18 | toujours | mindig; még mindig |
| 2026-04-17 | comprendre | megérteni; felfogni, érteni valamit (gondolatot, n... |
| 2026-04-16 | payer | fizetni; pénzt adni valamiért vagy kiegyenlíteni e... |
| 2026-04-15 | travailler | dolgozni; fizikai vagy szellemi munkát végezni |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!