Cantonese A nap szava
對唔住
/DOY-m-joo/ • ige / kifejezés — 14 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: bocsánat; sajnálom (őszinte bocsánatkérés)
Példák
- 對唔住，我遲到咗。
(Sajnálom, elkéstem.) - 對唔住，我唔小心撞到你。
(Bocsánat, véletlenül nekimentem.) - 唔使對唔住，我哋朋友嘛。
(Nem kell bocsánatot kérned, mi barátok vagyunk.)
Szinonimák
- 唔好意思
- 抱歉
A '對唔住' erősebb, őszinte bocsánatkérés kantoniul. Gyakran használják, amikor tényleg megbántottál valakit vagy komolyabb hibát követtél el. Apróbb udvariassági helyzetekben (például tolakodáskor vagy valami kisebb kellemetlenségnél) inkább a '唔好意思'-t használják; a '抱歉' formálisabb, írott vagy hivatalos helyzetekben is előfordul.
Mai játék: Tanulókártyák — Játék Most
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-04-19 | 慢慢 | lassan; fokozatosan; nyugodtan — arra utal, hogy v... |
| 2026-04-18 | 唔該 | udvarias kifejezés: informális „köszönöm”, illetve... |
| 2026-04-17 | 放心 | nyugodt lenni; nem aggódni; megnyugodni |
| 2026-04-16 | 可以 | tud, lehet, szabad — engedély vagy képesség kifeje... |
| 2026-04-15 | 手機 | mobiltelefon; kézben tartott, hordozható telefonké... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!