Korean A nap szava
약속
/YAK-sok/ • főnév — 11 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: ígéret; előre megbeszélt találkozó vagy megállapodás
Példák
- 내일은 약속이 있어서 일찍 나가야 해요.
(Holnap találkozóm van, ezért korán el kell indulnom.) - 친구와 약속을 했어요.
(Megbeszéltem egy találkozót a barátommal.) - 약속을 지키지 않아서 미안해요.
(Sajnálom, hogy nem tartottam be az ígéretemet.)
Szinonimák
- 약정
- 서약
- 예약
A '약속' egyszerre jelenthet személyes találkozót (találkozó időpontját) és ígéretet. Mindennapi beszédben gyakran használják kifejezésekkel együtt, például '약속을 지키다' (ígéretet/találkozót betartani), '약속을 취소하다' (lemondani), '약속을 변경하다' (átütemezni). A '예약' inkább szolgáltatásfoglalásra (szállás, étterem) használatos, a '서약' formális, ünnepélyes ígéret, a '약정' pedig jogi vagy üzleti megállapodásra utal.
Mai játék: Tanulókártyák — Játék Most
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-04-19 | 기분 | valakinek az aktuális hangulata vagy érzelmi állap... |
| 2026-04-18 | 기다리다 | várni; türelmesen várakozni arra, hogy valaki vagy... |
| 2026-04-17 | 괜찮다 | „rendben van”, „nem baj” — azt fejezi ki, hogy val... |
| 2026-04-16 | 늦다 | késni; valaki vagy valami későn érkezik vagy kezdő... |
| 2026-04-15 | 식당 | étterem; olyan hely, ahol ételeket szolgálnak fel ... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!