German A nap szava
öffnen
/ÖF-fnen/ • verb — 8 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: kinyitni; valamit nyitva tenni (ajtót, ablakot, csomagot stb.)
Példák
- Kannst du das Fenster öffnen?
(Kinyitnád az ablakot?) - Die Bank öffnet um neun Uhr.
(A bank kilenc órakor nyit.) - Sie hat das Geschenk vorsichtig geöffnet.
(Óvatosan kinyitotta az ajándékot.)
Szinonimák
- aufmachen
- aufschließen
A 'öffnen' általános ige, formálisabb vagy semleges, használható ajtók, ablakok, dobozok, fiókok, boltok nyitására. Nem része a német elválós igéknek (nem válik szét), ragozása: ich öffne, du öffnest, er öffnet; múlt ideje: hat geöffnet. A hétköznapibb szó az 'aufmachen'; az 'aufschließen' inkább zár kinyitására, feltárására utal.
Mai játék: Fordítás Scrabble — Játék Most
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-04-19 | bitte | udvarias kérés, felszólítás vagy válasz (pl. 'kére... |
| 2026-04-18 | helfen | segíteni valakinek valamiben; támogatást nyújtani |
| 2026-04-17 | warten | várni; időt eltölteni valamire vagy valakire, amíg... |
| 2026-04-16 | verstehen | érteni; megérteni valaminek a jelentését vagy logi... |
| 2026-04-15 | suchen | keresni; valamit megpróbálni megtalálni (tárgyat, ... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!