Baskneska sagnabeyging — Æfing
Æfðu núna
Byrjaðu strax — við veljum bestu sögnina út frá framvindu þinni
Ráð frá Linguarudo
Ávarpsformið í basknesku breytir sögninni eftir kyni og kunnugleika hlustanda — sjaldgæfur eiginleiki á heimsvísu.
Allar 68 sagnirnar (Baskneska)
- adierazi — to express; to state; to indicate
- ahaztu — to forget
- aldatu — to change, to alter
- askatu — to free, to release, to untie
- aukeratu — to choose
- aurkitu — finna
- azaldu — to explain
- baliatu — to use; to exploit
- barkatu — to forgive; to pardon
- begira — to look at; to watch
- begiratu — to look at; to watch; to observe
- bidaiatu — to travel
- biltu — to gather, collect
- bizi — to live
- eduki — to have
- egin — to do; to make
- egiteko — to do
- egon — vera, vera kyrr, dvelja
- ekarri — to bring
- eman — to give
- entzun — to hear; to listen
- erabili — to use
- erakutsi — to show
- eraman — to carry, take
- eramango — to bring / to take
- erantzun — to answer
- erosi — kaupa
- esan — to say / to tell
- eseri — to sit (down), to sit
- eskatu — to ask / to request
- eskertu — to thank
- etorri — koma
- galdetu — to ask
- gosaldu — borða morgunmat
- gustatu — to like; to be liked
- hartu — to take; to receive
- hasi — to begin, to start
- idatzi — to write
- igeri — to swim
- ikasi — að læra
- ikus — to see
- ikusi — to see
- irakurri — að lesa
- ireki — opna
- iritsi — to arrive
- itxaron — bíða
- itxi — loka
- itzali — to extinguish; to turn off
- itzuli — to return; to translate
- izan — að vera
- jakin — vita
- jan — borða
- janaritu — fæða, sjá fyrir mat
- jantzi — klæða, klæðast
- jarri — to put; to place; to set
- joan — to go
- kontatu — to tell, to relate; to count
- lagundu — to help, to assist
- lortu — to get / to obtain / to achieve
- maitatu — to fall in love
- maite — to love
- nahi — to want
- oinarazi — to base; to found; to establish
- osatu — ljúka, fullkomna
- pentsatu — to think
- sartu — to enter; to go in; to insert
- ulertu — to understand
- zaindu — to care for, look after, take care of, watch over
Um Baskneska-beygingar
Basknesksa sagnakerfi
Baskneska (Euskara) stendur eitt og sér sem eina lifandi for-indóevrópska tungumálið í Evrópu, og sagnakerfi þess endurspeglar þúsunda ára sjálfstæða þróun. Ólíkt öllum nálægum tungumálum samræmast basknenskar sagnir ekki aðeins frumlaginu, heldur einnig andlaginu og óbeinu andlaginu — eiginleiki sem kallast fjölpersónuleg samræming.
Samhverft á móti umlykjandi: Aðeins um tuttugu basknenskar sagnir hafa samhverfar (einorða) beygingarformir. Langflestar nota umlykjandi samsetningar: óbeygð aðalsögn ásamt beygðri hjálparsögn, venjulega "izan" (að vera, fyrir sjálfsagna) eða "ukan" (að hafa, fyrir áhrifssagnir).
Ávarpsform: Í óformlegu tali geta basknenskar sagnir merkt kyn og kunnugleika þess sem talað er við — jafnvel þegar sá aðili er ekki frumlagi eða andlag. Þessi sjaldgæfi eiginleiki gerir beygingartöflur basknesku einstaklega umfangsmiklar.