Ungverska sagnabeyging — Æfing
Æfðu núna
Byrjaðu strax — við veljum bestu sögnina út frá framvindu þinni
Ráð frá Linguarudo
Ungverska hefur ekkert málfræðilegt kyn — sagnmyndir breytast aldrei eftir kyni frumlagsins.
Allar 107 sagnirnar (Ungverska)
- ajánlani — to recommend; to offer
- aludni — to sleep
- beszél — to speak; to talk
- beszélni — to speak; to talk
- bevásárol — fara í innkaup, kaupa matvöru
- bevásárolni — to do the shopping
- csinál — to do; to make
- dolgozni — to work
- enni — to eat
- esik — to fall
- eszik — að borða
- fejleszt — to develop
- fejlődik — to develop, grow, evolve
- felhív — to call up; to phone
- figyel — to watch, to pay attention
- fizet — to pay
- fizetni — to pay
- futni — to run
- főzni — to cook
- gondol — to think; to suppose
- gondolkodik — to think, to ponder
- használ — to use
- hívni — to call (phone) / to invite
- inni — to drink
- játszani — to play
- keres — to look for; to search (for); to seek
- kezdeményez — to initiate, to start, to propose
- kér — biðja um, spyrja
- kérdez — spyrja
- kérdezni — to ask
- kérlek — I ask you; please
- kérni — to ask; to request
- kérni — to ask / to request
- kérni — to ask (for), to request
- késik — verða of seinn
- késni — to be late
- késni — to be late
- kóstol — smakka
- kölcsönöz — að lána, að fá lánað
- kölcsönözni — to lend; to loan
- köszönni — þakka
- lehet — to be possible; may
- látni — to see
- megbeszél — ræða um, semja um
- megbeszélni — to discuss; to arrange; to agree on
- megbíz — to entrust; to commission; to trust
- meghív — bjóða
- megjelenik — birtast
- megold — leysa
- megtakarít — to save; to economize
- megállni — to stop, to stand still
- megérkezik — koma
- megérteni — to understand
- menni — to go
- mosolyog — to smile
- mutat — to show
- nyit — to open
- nyitni — to open
- nézni — to look; to watch
- olvas — to read
- olvasni — to read
- pihen — to rest
- pihenni — to rest
- rendel — to order, to command
- rendelkezik — to have; to possess; to be endowed with
- rendelni — to order (place an order)
- rendez — to arrange, to organize
- rohant — hlaupa, flýta sér
- sajnálom — to be sorry; to regret
- segít — hjálpa, aðstoða
- segíteni — to help
- sietni — to hurry
- szerel — setja saman, setja upp, gera við
- szeret — to love / to like
- szeretni — to love; to like
- szeretni — to love; to like
- sétál — að ganga
- sétálni — to walk, to stroll
- takarítani — to clean
- talál — finna
- találkozik — to meet
- találkozni — to meet (each other); to meet up
- tanul — læra, nema
- tanulni — to learn, to study
- tart — to hold; to contain
- tartozik — to belong; to be in debt
- telefonál — að hringja, að tala í síma
- telefonálni — to telephone; to call (on the phone)
- tetszik — to please; to be liked (by someone)
- tudni — to know
- tárgyal — to negotiate; to discuss
- tölt — eyða, fylla
- töröl — eyða, afmá, þurrka af
- tűnik — to seem, to appear
- tűr — þola, umbera
- utazik — to travel
- van — to be / there is
- venni — to take; to buy
- visszaad — to give back, to return
- vár — to wait; to expect
- várni — to wait
- vásárol — kaupa
- vásárolni — to buy
- érteni — to understand
- örül — to be glad, to rejoice
- üdvözöl — heilsa, bjóða velkominn
- ütközni — to collide; to run into; to hit against
Um Ungverska-beygingar
Ungversk sagnbeyging
Ungverskar sagnir hafa einstaklegt kerfi í Evrópu: tvö heil beygingarkerfi — ákveðið og óákveðið — ráðast af málfræðilegum eiginleikum beins andlags. Ef andlagið er ákveðið (tiltekið), notar þú eitt sett endinga; ef óákveðið (eða engu andlagi), notar þú annað.
Sérhljóðasamræmi: Ungverska er limkennt tungumál þar sem viðskeyti verða að samræmast sérhljóðagæðum sagnstofnsins. Stofnar með fremri sérhljóðum taka fremri sérhljóðaviðskeyti (e, ö, ü) og stofnar með aftari sérhljóðum taka aftari sérhljóðaviðskeyti (a, o, u). Þetta hefur áhrif á hverja beygða mynd.
Ekkert kyn, ríkuleg persóna: Ungverskar sagnir breytast aldrei eftir kyni en hafa ríkulegt persónumerkjakerfi. Ákveðna beygingin hefur meira að segja sérstaka 1. persónu eintölumynd ("-lak/-lek" form) sem notuð er sérstaklega þegar "ég" verkar á "þig."