Cantonese Orð dagsins
對唔住
/doy-mm-ZYU/ • málaorð / afsökunarorð (interjection/verb phrase) — 19 Apr, 2026
Hlusta á framburð
Merking: Að biðja um fyrirgefningu; að segja „fyrirgefðu“ eða „ég er sárt leiddur“
Dæmi
- 對唔住，我遲到咗。
(Fyrirgefðu, ég kom of seint.) - 對唔住，我唔記得咗你嘅生日。
(Fyrirgefðu, ég gleymdi afmælinu þínu.) - 如果我講嘢唔啱，對唔住。
(Ef ég sagði eitthvað rangt, fyrirgefðu mér.)
Samheiti
- 唔好意思
- 抱歉
„對唔住“ er algengt kantónskt afsökunar- eða iðrunarorð. Það er oft notað fyrir alvarlegri eða hreinskiptari afsakanir en „唔好意思“ (sem er vægara, eins og „málið“/„afsakið“). Fyrir formlegri eða skriflegri afsakanir má nota „抱歉“ eða viðhafa aukafyrirsögn (t.d. „真係對唔住").
Leikur dagsins: Minniskort — Spila núna
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-04-18 | 電話 | sími; tæki til að hringja eða taka á móti símtölum... |
| 2026-04-17 | 食 | að borða; neyta matar |
| 2026-04-16 | 買 | að kaupa; taka til sín vöru eða þjónustu gegn grei... |
| 2026-04-15 | 廁所 | Salerni; staður eða herbergi þar sem fólk fer á kl... |
| 2026-04-14 | 開心 | ánægður, glaður; lýsir gleði eða góðu skapi |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
« 18. apr.19 Apr, 2026
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!